băng tay

băng tay

Một tình nguyện viên đeo băng tay cứu thương màu trắng.

Definition
  1. Noun:
    • Armband: A strip of cloth or other material worn around the upper arm, typically to signify a role, membership, or for identification.
    • Arm sling: A bandage or support worn over the shoulder and around the arm to hold it in place, typically due to injury.
Usage Examples
  • Noun:
    • Anh ấy đeo một băng tay màu đen để tang. (He wears a black armband in mourning.)
    • Sau khi gãy tay, ấy phải đeo băng tay trong sáu tuần. (After breaking her arm, she had to wear an arm sling for six weeks.)
    • Băng tay của trưởng ga màu xanh. (The station master's armband is blue.)
Advanced Usage
  • "băng tay tang": mourning armband.

    • Các thành viên trong gia đình đều đeo băng tay tang. (All family members wear mourning armbands.)
  • "băng tay cứu thương": first-aid armband; arm sling for medical aid.

    • Tình nguyện viên đeo băng tay cứu thương màu trắng chữ thập đỏ. (Volunteers wear white first-aid armbands with a red cross.)
Variants and Related Words
  • Băng (n): bandage; strip; ice.

    • Băng gạc: gauze bandage.
    • Băng đô: headband.
  • Băng quấn (n): wrap bandage; elastic bandage.

    • Băng quấn đầu gối: knee wrap.
Synonyms
  • Băng đeo tay (n): armband; wristband (note: can sometimes refer to a wristband, but context clarifies).
  • Nẹp tay (n): arm splint (a rigid support, different from a sling).
Related Phrases
  • Đeo băng tay: to wear an armband/sling.

    • Cầu thủ bị chấn thương phải đeo băng tay. (The injured player has to wear an arm sling.)
  • Tháo băng tay: to remove an armband/sling.

    • Bác sĩ cho phép bệnh nhân tháo băng tay. (The doctor allowed the patient to remove the arm sling.)
Related Idioms

(This specific term does not commonly appear in idiomatic expressions. Its usage is primarily literal.)